Teilnahmebedingungen

Gewinnspielregeln / Rules for Sweepstakes (english below)

WICHTIG!
Durch die Teilnahme bestätigt ihr, die Teilnahmebedingungen zu Kenntnis genommen zu haben, die im Folgenden aufgelistet werden.

Teilnahme
Um an den Gewinnspielen teilzunehmen, befolgt bitte die Schilderungen auf Facebook und Instagram. Gewinnen könnt ihr jeweils durch das Hinterlassen eines Kommentars unter dem entsprechenden Beitrag. Die Teilnahme ist nur innerhalb des Teilnahmezeitraums möglich. Nach Teilnahmeschluss eingehende Einsendungen werden bei der Auslosung nicht berücksichtigt.

Ablauf des Gewinnspiels
Das Ende des Gewinnspiels ist dem Facebook- bzw. Instagrambeitrag zu entnehmen. Der*die Gewinner*in wird unter dem Beitrag genannt.

Teilnahmeberechtigte
Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen, die das 14. Lebensjahr vollendet haben. Nicht teilnahmeberechtigt am Gewinnspiel sind alle an der Konzeption und Umsetzung des Gewinnspiels beteiligte Personen und Mitarbeiter*innen sowie ihre Familienmitglieder.

Gewinn, Benachrichtigung und Übermittlung des Gewinns
Die Ermittlung des Gewinners*der Gewinnerin erfolgt innerhalb von 48 Stunden nach Teilnahmeschluss im Rahmen einer auf dem Zufallsprinzip beruhenden Verlosung unter allen Teilnehmer*innen. Die Aushändigung des Gewinns erfolgt ausschließlich an den Gewinner*die Gewinnerin oder an den*die gesetzliche*n Vertreter*in der minderjährigen teilnehmenden Person. Ein Umtausch, eine Selbstabholung sowie eine Barauszahlung des Gewinns sind nicht möglich. Für den Versand der Gewinne anfallende Kosten übernehmen wir.

Meldet sich der*die Gewinner*in nach zweifacher Aufforderung innerhalb einer Frist von 3 Wochen nicht, kann der Gewinn auf eine*n andere*n Teilnehmer*in übertragen werden. Es wird unter allen Teilnehmer*innen eine erneute Auslosung durchgeführt.

Beendigung des Gewinnspiels
Der Veranstalter behält sich ausdrücklich vor, das Gewinnspiel ohne vorherige Ankündigung und ohne Mitteilung von Gründen zu beenden. Dies gilt insbesondere für jegliche Gründe, die einen planmäßigen Ablauf des Gewinnspiels stören oder verhindern würden.

Datenschutz
Für die Teilnahme am Gewinnspiel ist die Angabe von persönlichen Daten notwendig. Der Teilnehmer*die Teilnehmerin versichert, dass die von ihm*ihr gemachten Angaben zur Person, insbesondere Vor-, Nachname und Adresse wahrheitsgemäß und richtig sind. Der Veranstalter weist darauf hin, dass sämtliche personenbezogenen Daten des Teilnehmers* der Teilnehmerin ohne Einverständnis weder an Dritte weitergegeben noch diesen zur Nutzung überlassen werden.

Im Falle eines Gewinns, erklärt sich der Gewinner*die Gewinnerin mit der Veröffentlichung seines Accountnamens in den vom Veranstalter genutzten Medien einverstanden. Dies schließt die Bekanntgabe des Gewinners auf der Webseite des Betreibers und seinen Social Media Plattformen mit ein.

Der Teilnehmer* die Teilnehmerin kann seine*ihre erklärte Einwilligung jederzeit widerrufen. Der Widerruf ist schriftlich an die im Impressumsbereich zu findende Anschrift des Veranstalters zu richten. Nach Widerruf der Einwilligung werden die erhobenen und gespeicherten personenbezogenen Daten des Teilnehmers umgehend gelöscht.

Facebook Disclaimer
Diese Aktion steht in keiner Verbindung zu Facebook und wird in keiner Weise von Facebook gesponsert, unterstützt oder organisiert.

Instagram Disclaimer
Diese Aktion steht in keiner Verbindung zu Instagram und wird in keiner Weise von Instagram gesponsert, unterstützt oder organisiert.

Anwendbares Recht
Fragen oder Beanstandungen im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel sind an den Betreiber zu richten. Kontaktmöglichkeiten finden sich im Impressumsbereich. Das Gewinnspiel des Betreibers unterliegt ausschließlich dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Salvatorische Klausel
Sollte eine Bestimmung dieser Teilnahmebedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, so wird dadurch die Gültigkeit dieser Teilnahmebedingungen im Übrigen nicht berührt. Statt der unwirksamen Bestimmung gilt diejenige gesetzlich zulässige Regelung, die dem in der unwirksamen Bestimmung zum Ausdruck gekommenen Sinn und Zweck wirtschaftlich am nächsten kommt. Entsprechendes gilt für den Fall des Vorliegens einer Regelungslücke in diesen Teilnahmebedingungen.


SWEEPSTAKE OFFICIAL RULES (not a translation of the German text)

1. By participating in the Sweepstakes, each Entrant unconditionally accepts and agrees to comply with and abide by these Official Rules and the decisions of Roots of compassion, which shall be final and binding in all respects.

2. Sweepstakes is open to all residents of Germany who are 14 years old or older and to adult residents of all other countries. No employees of Roots of compassion or their family members may enter the sweepstakes.

3. You can enter the sweepstakes by leaving a comment under the respective post until the date and time that is mentioned in that post.

4. The Winner(s) of the Sweepstakes will be selected in a random drawing from among all eligible Entries received throughout the Promotion Period. The random drawing will be conducted within two days of the end of that period.

5. By entering the Sweepstakes, you grant roots of compassion permission to use your account name for promotion purposes and to reveal to roots of compassion your real name and address for the purpose of sending you the prize or, if we don’t send the price ourselves, share your address and any other personally identifiable information with the sponsor mentioned in the post mentioned in 3.

6. Roots of compassion assumes no responsibility or liability for (a) any incorrect or inaccurate entry information, or for any faulty or failed electronic data transmissions; (b) any unauthorized access to, or theft, destruction or alteration of entries at any point in the operation of this Sweepstakes; (c) any technical malfunction, failure, error, omission, interruption, deletion, defect, delay in operation or communications line failure, regardless of cause, with regard to any equipment, systems, networks, lines, satellites, servers, camera, computers or providers utilized in any aspect of the operation of the Sweepstakes; (d) inaccessibility or unavailability of any network or wireless service, the Internet or website or any combination thereof; (e) suspended or discontinued Internet, wireless or landline phone service; or (f) any injury or damage to participant's or to any other person’s computer or mobile device which may be related to or resulting from any attempt to participate in the Sweepstakes or download of any materials in the Sweepstakes.

If, for any reason, the Sweepstakes is not capable of running as planned for reasons which may include without limitation, infection by computer virus, tampering, unauthorized intervention, fraud, technical failures, or any other causes which may corrupt or affect the administration, security, fairness, integrity or proper conduct of this Sweepstakes, roots of compassion reserves the right at its sole discretion to cancel, terminate, modify or suspend the Sweepstakes in whole or in part. In such event, roots of compassion shall immediately suspend all drawings and prize awards and reserves the right to award any remaining prizes (up to the total ARV as set forth in these Official Rules) in a manner deemed fair and equitable by Roots of compassion. Roots of compassion and Released Parties shall not have any further liability to any participant in connection with the Sweepstakes.

7. This promotion is in no way sponsored, endorsed or administered by, or associated with Facebook or Instagram.