HAYMATLOS is a collection of poems about racism, migration and family histories and about the longing for normality. Most of the poems are in German.
HAYMATLOS ist die Heimat für Biografien, Emotionen und Geschichten aus verschiedenen Perspektiven. Dichter*innen kommen in diesem Gedichtband zusammen, um ihre Gedichte mit Bezug zu Rassismuserfahrungen, Migrations- und Familiengeschichten, Sehnsucht nach "Normalität" uvm. einer Öffentlichkeit zugänglich zu machen.
Dieses Buch eckt mit seiner Existenz an und stört, um auf historische, individuelle und kollektive Rassismuserfahrungen und auf (post)migrantische/BPoC/migrationshintergründige Perspektiven hinzuweisen und sie sichtbar zu machen. "HAYMATLOS" und nicht "heimatlos", um nicht einfach hinzunehmen und alles beim Alten zu lassen, sondern um zu intervenieren, zu verändern und Kraft zu schöpfen. Der Gedichtband bildet einen Schutzraum aus Worten, Reimen und Versen.
Mit Gedichten von:
Adjoa, Bahati, Judith Baumgärtner, Masha Beketova, Nadire Y. Biskin, Ginevra* Amalia Carta, Ethem Çay, Meryem Choukri, Jasmine Dahoud, Emine Demir, Jinan Dib, Esther Dischereit, Nail Dogan, Özlem Özgül Dündar, Cansev Duru, Shirin Sima Eghtessadi, Usama Elyas, L. Erkus, Semra Ertan, Babak Ghassim, Gülay Gün, Sanna Hübsch, Siham Karimi, Ozan Zakariya Keskinkiliç, Emilia Mamedova, Matti, Katja Kathrin Maurer, Timuçin Mor-Turkuaz, Imad Mustafa, Merve Neziroglu, Hong Nhung Nguyen, Tunay Önder, Ronya Othmann, Azadê Pesmen, Schirin Rajabi, Aurora Rodonò, Shirley Rodrigues, Janine Fuentes Rygalski, Gonca Saglam, Yara Salha, SchwarzRund, Fatih Serbest, Michaela Stumberger, Yasmin Taheri, simo tier, Maria Tramountani, Fatma Tuna, May Zeidani Yufanyi
Über die Herausgeber*innen:
Tamer Düzyol & Taudy Pathmanathan haben das KANAKISTAN-Projekt in Thüringen gegründet, das emanzipierte Perspektiven von (Post)Migrant*innen nach Erfurt bringt und sichtbar macht.
